Cet ouvrage s'inscrit dans le cadre general des effets de la crise de l'eau dans un pays comme le Senegal. Alors que les installations d'eau potable existent, il s'agit d'apporter des elements de comprehension a la persistance de certaines maladies en interrogeant la complexite du systeme. La gestion des equipements est ainsi integree dans l'univers social et politique villageois, et plus largement senegalais, avec ses pratiques clientelistes, ses man uvres electorales et ses strategies de pouvoir. L'arrivee d'Adduction d'Eau Potable, dans deux villages (Gae et Mbane) senegalais de la region de Saint Louis, donne lieu a des luttes, des confrontations, des bouleversements sociaux, des man uvres politiques. L'echec de l'articulation des echelles de gouvernance et la difference des temporalites sont capitales, avec le temps des institutions qui se trouve dependre d'echeances electorales qui s'accordent mal avec celui de l'organisation de la distribution de l'eau. On comprend bien, a la lecture de cet ouvrage, comment ces pratiques locales en viennent a limiter la legitimite des acteurs, leur autonomie ou leur autorite autant que le perimetre possible de leur action."