De nos jours, la Reforme du Secteur de la Securite fait partie des politiques publiques internationales preconisees par la Communaute internationale pour permettre la transition de la guerre a la Paix. Pour cette Communaute internationale, la Reforme du Secteur de la Securite, comme d'autres reformes de l'Etat, exige une veritable appropriation locale. L'etude se propose d'analyser l'operationnalisation de cette notion d'appropriation locale dans le contexte de la Reforme de la Police Nationale du Burundi. L'auteur se pose la question de savoir pourquoi les acteurs internationaux en sont arrives a poser l'appropriation locale comme une condition de la Reforme du Secteur de la securite. Pour repondre a cette question cette etude essaie d'analyser l'operationnalisation de l'appropriation locale a partir de trois indicateurs: la conviction des acteurs locaux, la formulation et la mise en uvre des reformes, et la coordination des acteurs et des activites de reforme.L'etude conclut que dans le contexte de la Crise de l'Etat, l'appropriation locale est un discours qui affermit l'interventionnisme international en donnant l'illusion d'accorder plus de place aux acteurs locaux."