"Is democracy in crisis?" Against the background of a visible loss of trust in political, economic, religious and other institutions in Japan and Germany, this question is being posed with increasing urgency.