Dans la perspective de la crise de l¿industrie de la pêche dans les provinces de l¿Atlantique canadien, et plus particulièrement dans la Péninsule acadienne , nous présentons une pièce intitulée « Le filet, une tragédie maritime ». Étant originaire de la même région, nous avons été fortement ébranlé par l¿émeute qui a éclaté au printemps 2003 dans la petite ville portuaire de Shippagan. Cette violente manifestation nous est apparue comme une expression du marasme socioéconomique de cette région éloignée. De façon générale, les dictionnaires définissent le mot « expression » comme une « action d¿exprimer par le langage et le corps. » Il est à noter que dans le langage médical, une vieille définition se lit ainsi : « Évacuation par compression ». En reliant ces deux termes, nous tenterons de démontrer que cette expression, engendrée par une fatalité politico-économique qui s¿est imposée aux acteurs (protagonistes et victimes) de l¿événement, marque la naissance d¿une redéfinition de l¿identité acadienne.