Cette publication donne un nouvel éclairage sur les conséquences environnementales des interactions entre la réforme des politiques commerciales et celles d¿investissement, et les efforts engagés pour la protection de l¿environnement dans les pays en transition. Le progrès environnemental observé dans les pays en transition pendant la dernière décennie du 20ème siècle s'explique par: une restructuration industrielle majeure; un effet technique résultant d'une amélioration de la politique environnementale; les externalités technologiques positives de l¿ouverture économique. Malgré l¿impact négatif global de l¿ouverture commerciale sur l¿environnement, trouvé dans cette étude pour le cas des pays en transition, le commerce de biens environnementaux apparait bénéfique pour la qualité de l¿air. Enfin, bien que l¿hypothèse de havre de pollution soit validée dans certains pays en transition, sa crainte n¿est globalement pas justifiée. En effet, les IDE amélioreraient, à travers un effet de halo de pollution, la qualité environnementale de ces pays. Les pays avec une réglementation trop laxiste auraient plutôt intérêt à améliorer leur politique environnementale afin d¿attirer les IDE.