La perte de la biodiversite et les changements climatiques ont fini par mettre au premier plan la question de l'environnement. La communaute internationale est convaincue que la protection de l'environnement n'est plus un devoir moral, mais plutot un imperatif economique. Le probleme est maintenant de savoir comment concilier croissance et environnement: c'est-a-dire comment realiser un developpement economiquement viable, socialement equitable et ecologiquement rationnel. Les debats sont nombreux et les propositions controversees, poussant certains pays au refus de ratifier le protocole de Kyoto. En prenant le cas du Dioxyde de Carbone (CO2) dans l'economie senegalaise, cette recherche montre qu'il est bien possible d'allier croissance economique et protection de l'environnement. Il montre ainsi que la lutte pour la preservation de l'environnement n'est pas un combat contre le developpement, mais contre sa facon de se faire. Il ne s'agit pas de produire moins, mais de produire differemment. Des recommandations sont aussi faites sur la maniere d'eviter les erreurs du passe et de promouvoir un developpement durable."