Celebrating the centennial of Czeslaw Milosz, Nobel Prize laureate in litterature, this unprecedented graphic study was presented in France, Lithuania and Poland. It includes one quote from "September Symphony" by Oscar Milosz in twenty-four languages, of which seventeen are official languages of the European Union. Z.W. Wolkowski Sorbonne Universites UPMC