Quest'opera pionieristica ha segnato una svolta nella storia dell'astrologia contemporanea. Scritta originariamente verso il 1946, rielaborata nel 1960, dovette attendere il 1961 prima di entrare nelle librerie di Francia, e il 1971 per essere presentata in prima traduzione al pubblico italiano da una minuscola casa editrice senese. Strano destino per una pietra miliare del pensiero astrologico, punto di sutura tra l'antica scienza degli astri e la psicoanalisi di Freud. In questa nuova edizione, la traduzione stata interamente rifatta, e resa pi fruibile al lettore anche digiuno sia di psicoanalisi che di astrologia.