English summary: Dance is one of the cultural topics facing some of the greatest challenges in Iran. Culturally, dance constitutes one of the richest and most extensive branches of art, having a long tradition and history. But in today's Iran, dance is automatically regarded to be a political issue, even though dancers have no intention for it to be thought of in this way. In spite of the fact that Iran is considered to be one of the most ancient centers of dance culture, dance has still faced many challenges in its long history, particularly after the arrival of Islam in Iran. This volume is an extraordinary history of dance, full of mystery and humor. The various developments in the history of this art in Iran have never before been presented in a single book, making "Dance in Iran: Past and Present" the most comprehensive work on the subject to date. The book examines the major branches of Iranian regional, ethnic, and national dances as well as Iranian ballet and describes their history to the present. The videos are available at the website www.reichert-verlag.de and contain unique historical dance material from the pre-revolutionary period and examples of Iranian ballet from the contemporary era. The book is suitable for anyone involved or interested in the dance history of Iran. German description: Tanz ist eine der kulturellen Aktivitaten, die sich im Iran grossen Schwierigkeiten gegenuber sehen. Tanz ist in kultureller Hinsicht einer der reichsten und umfangreichsten Kunstzweige mit einer langen Tradition und Geschichte. Aber im heutigen Iran wird der Tanz automatisch als politisches Thema betrachtet, obwohl die Tanzer keine Absicht haben, sich politisch zu betatigen. Trotz der Tatsache, dass der Iran als eines der altesten Zentren fur Tanzkultur gilt, war und ist der Tanz in seiner langen Geschichte, vor allem nach der Ankunft des Islam im Iran, immer vor viele Schwierigkeiten gestellt. Dieser Band bietet eine aussergewohnliche Geschichte des Tanzes, voller Geheimnisse und Humor. Die verschiedenen Entwicklungen in der Geschichte dieser Kunst im Iran wurden noch nie in einem einzigen Buch prasentiert, so dass "Tanz im Iran: Vergangenheit und Gegenwart" die bislang umfangreichste Arbeit zu diesem Thema geworden ist. Das Buch untersucht die wichtigsten Zweige der iranischen regionalen, ethnischen und nationalen Tanze sowie das iranische Ballett und beschreibt ihre Geschichte bis heute. Die Videos sind auf der Website www.reichert-verlag.de verfugbar und enthalten einzigartiges historisches Tanzmaterial aus der vorrevolutionaren Zeit und Beispiele des iranischen Balletts aus der Gegenwart. Das Buch eignet sich fur alle Schaffenden oder Interessenten an der Tanzgeschichte des Iran