Dobbiamo riscoprire Beatrice, la sua straordinaria figura polisemica, aperta a moltissime interpretazioni, ma che sicuramente (anche) una donna reale, qualunque sia il suo nome storico. Qui Beatrice, nome parlante, senza cognome, senza Portinari o chi per lei. Donna storica o sintesi di pi donne storiche, Beatrice significa anche altro, senza mai perdere il suo essere donna. Ma a noi l'hanno trasmessa in altro modo: angelicata desessuata depotenziata, mentre mai cos nellaCommedia, mai cos in genere la donna nell'ardente esperienza stilnovistica, una delle pi flagranti e femminili della nostra letteratura. Invece Beatrice diventata una creatura diafana esangue pura liliale, mentre quando tu leggi laCommediaquando tu incontri Beatrice, ti accorgi che tutto meno che questo. Per tanti motivi: intanto perch probabilmente l'esperienza di Dante con questa donna - in tutti i sensi possibili - non stata tale, stata un'esperienza sconvolgente, e poi anche perch i principali modelli di Dante per questo amore sono essenzialmente due e sono entrambi ignei e poetici: ilCantico dei Cantici, poema di baci, sensuali e mistici, fin dall'incipite il quarto libro dell'Eneidedi Virgilio, con Didone.