Jane Austen ist inzwischen auch in den deutschsprachigen Ländern eine Klassikerin. Keinen geringen Anteil daran haben die Übersetzungen ihrer Romane von Christian und Ursula Grawe, die ab 1980 bei Reclam erschienen. Christian Grawe, emeritierter Germanistikprofessor der Universität Melbourne und profunder Austen-Kenner, legt hier eine überarbeitete, erweiterte und mit neuem Bildmaterial versehene Fassung seiner erstmals 1988 erschienenen Biographie vor. Er entwirft darin auch ein Gesamtbild des sozialen, politischen und literarischen Umfelds um 1800, das den Hintergrund der Romane bildet.