Der Herausgeber des vorliegenden Bandes \"Das arabische Hohe Lied der Liebe\" Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall (1774-1856) war ein österreichischer Diplomat und Orientalist. Er wurde bekannt als Übersetzer orientalischer Literatur und gilt als der Begründer der wissenschaftlichen Osmanistik und als Pionier der Orientalistik. Joseph von Hammer-Purgstall übersetzte zahlreiche Werke ins Deutsche - z.B. Diwan des Hafis (1812), ein Werk, das für Johann Wolfgang von Goethe die Anregung zu seinem West-östlichen Divan (1819) bildete. Seit 1810 bemühte er sich um die Gründung einer Österreichischen Akademie der Wissenschaften, die schließlich 1847 zustande kam. Von 1848 bis 1849 war er deren erster Präsident. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1854.