Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic Monument: Denkmalschutz und Denkmalpflege. Systematisches Fachwörterbuch / Protection et Conservation des Monuments Historiques. Dictionnaire spécialisé et systématique / Protection and Preservation of Historic Monuments. Specialized and systematic dictionary

Frontmatter -- ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN - SIGNES ET ABREVIATIONS - SYMBOLS AND ABBREVIATIONS -- VORBEMERKUNG -- 1. BAUDENKMÄLER - MONUMENTS HISTORIQUES - HISTORIC MONUMENTS -- 2. SONSTIGE DENKMÄLER - AUTRES TYPES DE MONUMENT - FURTHER TYPES OF MONUMENT -- 3. BAUWESEN, DENKMALPFLEGE UND DENKMALSCHUTZ (ausgewählte Begriffe) CONSTRUCTION, CONSERVATION ET PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES (termes choisis) CONSTRUCTION, PRESERVATION AND PROTECTION OF HISTORIC MONUMENTS (selected terms) -- 4. DIE INVENTARISATION - L'INVENTORISATION - THE ESTABLISHMENT OF A SURVEY -- 5. OBJEKTE DER INVENTARISATION OBJETS DE L'INVENTAIRE OBJECTS OF THE SURVEY -- 6. BEWERTUNGSKRITERIEN - CRITERES D'EVALUATION - CRITERIA OF JUDGEMENT -- ANLAGEN - ANNEXES - ANNEXES -- LITERATURVERZEICHNIS ¿ BIBLIOGRAPHIE ¿ BIBLIOGRAPHY -- ORTSVERZEICHNIS (mit Abbildungsnummern) -- ABBILDUNGSNACHWEIS -- DEUTSCHER INDEX -- INDEX DES TERMES FRANCAIS -- INDEX OF ENGLISH TERMS -- AUFGABENSTELLUNG DES GLOSSARIUM ARTIS -- Backmatter