Für die Cousins Peter Hutton und Tim Evans und ihre beste Freundin Evie, die in Charlotte, North Carolina, dieselbe Klasse an der West Charlotte High besuchen, nähern sich die Sommerferien und plötzlich gibt es Neuigkeiten, die für unverhoffte Aufregung sorgen: Tim soll ¿nach Mexiko verschickt" werden und die Gründe scheinen so mysteriös wie das Ziel der Verschickung, ein Ort namens Cadíss, den alle außer Tim und Peter zu kennen scheinen. Am liebsten würde Peter die Sache auf der Stelle mit Evie bereden, denn mit Tim ist das gerade nicht möglich: Die beiden sind zurzeit nämlich zerstritten und das ausgerechnet wegen Evie, die ihrerseits in letzter Zeit ein seltsam gespanntes Verhältnis zu der Spanischlehrerin der drei, Miss Jane Moray, zu haben scheint. Miss Moray ist erst seit wenigen Monaten an der Schule und sie steckt, wie sich bald herausstellt, in gewisser Weise hinter der ganzen Geschichte. Die Handlung von ¿Das Charlotte-Prequel" spielt zwei Wochen vor den dramatischen Ereignissen, die in DIE METAMORPHEN VON CADIZ beschrieben werden.