Ein Thema, das trotz seiner Bedeutung in Vergessenheit geraten ist, ist die Ankunft der Druckerpresse in Amerika und die Veröffentlichung des ersten Buches, La Santa Escala de san Juan Clímaco. In diesem Buch zeigen wir, was die Gründe für die Auswahl dieses Werkes von Fray Domingo de Betanzos und seine Übersetzung ins Spanische durch Fray Juan de la Magdalena waren.Um die Evangelisierung der Eingeborenen zu erreichen, erkannten die Dominikaner, wie wichtig es war, die Novizen auf die Welt der Tugend vorzubereiten, und deshalb war es für sie wichtig, Bücher zu haben, um ihre Studien zu vertiefen. Da der Buchdruck eine kulturelle Revolution ausgelöst hatte, wollten sie ihn zur Förderung von Bildung, Kultur und Evangelisierung einsetzen.Dieses Buch wird für Historiker, Kunsthistoriker, Theologen, Drucker und Erzieher von großem Nutzen sein.