Der Band stellt Erzählungen rund um Diwali, Chanukka und Weihnachten vor, die als direkte oder indirekte 'Echotexte' zu literarischen Vorlagen entstanden sind. Dazu zählen u.a. eine Weihnachtsgeschichte von Paul Auster, aber auch ein Bilderbuch von Esther Kinsky und Sarah Fricke. Die darauf reagierenden Geschichten werden größtenteils begleitet von poetologischen Kommentaren zur Genese und Gestaltung der jeweiligen Textfassungen. Diese Union von literarischer Produktion und theoretischer Reflexion durch die Verfasser selbst ist literaturwissenschaftlich wie literaturdidaktisch gleichermaßen produktiv.. So können Leserinnen und Leser den Winterzauber in Form der Chanukka- und Weihnachtsthematik literarisch auf sich wirken lassen.