Vor langer, langer Zeit lebte ein kleines Mädchen mit seiner Mutter am Rande eines Waldes. Eines Tages schickte die Mutter es mit einem Korb mit einer Flasche Milch und noch warmem Brot zum Haus ihrer kranken Großmutter ... Das klingt doch wie die Geschichte von Rotkäppchen! Ja und nein. Chiara Carrer hat für ihr jüngstes, beeindruckendes Bilderbuch einen der Urtexte des Rotkäppchen-Märchens ausgewählt und erzählt, was wirklich geschah, am Rande dieses finsteren Waldes ... Vorwiegend in Rot- und Schwarztönen entwirft sie eine faszinierende Geschichte rund um den verführerischen Wolf, seine Täuschung und den Mut und die Entschlossenheit eines kleinen Mädchens, das mehr ahnt als versteht, in welcher Gefahr es sich befindet.