Cantitate/Preț
Produs

Das Manuskript

Autor Stanislav Struhar Traducere de Andrej Leben
de Limba Germană Paperback – 31 dec 2001
Ben Marchera fühlt sich in Österreich zu Hause. Schon als Knabe ist er mit seinen Eltern aus Abidjan nach Wien gekommen. Doch die Sprache, in der er denkt und schreibt, bleibt die französische: Die literarischen Texte, die er deutschsprachigen Verlagen anbietet, werden der Reihe nach abgelehnt. Nach Bens plötzlichem Tod reist seine Lebensgefährtin Ulrike an die Elfenbeinküste und versucht von dort aus, jenes tagebuchartige Manuskript fertig zu stellen, in dem ihr Freund das niederschrieb, worüber er mit niemandem sprach.Einfühlsam schreibt Stanislav Struhar über Erfahrungen, die ihm, der aus Tschechien stammt, nicht fremd sind: den versteckten und doch stets präsenten Rassismus, das zwiespältige Heimatgefühl und den schwierigen Balanceakt zwischen den Sprachen.
Citește tot Restrânge

Preț: 9364 lei

Nou

Puncte Express: 140

Preț estimativ în valută:
1792 1885$ 1497£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783854353782
ISBN-10: 3854353782
Pagini: 174
Dimensiuni: 129 x 207 x 19 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Drava Verlag

Notă biografică

Stanislav Struhar, geboren 1964 in Zlin (Südmähren), flüchtete 1988 mit seiner Frau nach Österreich. Die Zusammenführung mit dem in der Tschechoslowakei gebliebenen Kind gelang erst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs. Struhar, der als Buchhändler in Wien arbeitet, schreibt seit jungen Jahren Gedichte. Die zweisprachige Gedichttrilogie Stará zahrada - Der alte Garten erschien im Jahr 2000 und wurde 2001 in der Edition Doppelpunkt neu aufgelegt. Das Manuskript ist seine erste Romanveröffentlichung.