"Die historisch bedeutende Zeit der deutsch-turkischen Beziehungen um 1900 hat zu einer hohen Anzahl von deutschsprachigen Turkeireisenden nach Kleinasien und Konstantinopel gefuhrt. Die von diesen Reisenden verfassten Berichte setzen sich auf exemplarische Weise mit der Frage des Fremdverstehens auseinander, so dass ausgehend von einem text- und kulturwissenschaftlichen Ansatz ausgewahlter Aspekte gezeigt werden kann, wie sich das Verstehen des Fremden, namlich der osmanisch-turkischen Kultur, bei den Reisenden vollzieht."