English summary: Fantasy is predestined to present Jewish assimilation in its very complex historical as well as socio- and cultural political contexts and at the same time reveals a reflected temporary knowledge of assimilation - against the common discourse. Chosen examples of fantasy literature by non-Jewish authors show the variety of motives and depiction of various processes of transformation as well as the subversive of fantasy literature. This study analyses how motives like the doppelganger, vampire or chimera describe different forms of transformation; and traces the spoors of historical debates about Jewish assimilation in the texts. German description: Die deutschsprachige phantastische Literatur um die Jahrhundertwende verhandelt das Phanomen der judischen Assimilation im ausserjudischen Diskurs auf vielfaltige und ausserst reflektierte Weise. Phantastik erscheint als pradestiniertes Genre, um judische Assimilation in ihrem hochkomplexen historischen sowie sozio- und kulturpolitischen Kontext zu begreifen, und offenbart gleichzeitig ein reflektiertes Verstandnis von Assimilation, das dem zeitgenossischen Diskurs entgegensteht. Der Blick in ausgewahlte Beispiele phantastischer Literatur nichtjudischer Autoren zeigt die Vielfalt der Motivik und Darstellungsformen sowie das subversive Potential phantastischer Literatur. Die Studie untersucht, wie unterschiedliche Transformationsprozesse uber Motive wie den Doppelganger, Vampir oder die Chimare beschrieben werden, und zeichnet dabei auch die gesellschaftlichen, historischen Debatten um judische Assimilation in den Textbeispielen nach.