Deutsch: Im Gegensatz zu allen bisherigen, mathematisch-astronomisch definierten H userberechnungen (weltweit etwa 25), wird hier erstmals der Versuch unternommen, das richtige H usersystem auf astrologische Weise, also deutend zu finden. Dieses Buch gibt dem mit dem Computer arbeitenden Astrologen drei wichtige Hilfsmittel zur Hand: 1. Eine berarbeitete Methode zur Korrektur der Geburtszeit mit Hilfe der Sekund r-Progression. 2. Standardisierte Deutungstexte zum H userstand der Planeten, geeignet f r die rechnergest tzte Horoskop-Analyse. 3. Die Empfehlung des aus astrologischer Sicht plausibelsten H usersystems. English: Contrary to all past, mathematical-astronomically defined house-systems (world-wide about 25), the attempt is undertaken here for the first time, to find the correct house-system in an astrological way by interpreting them. This book gives three important aids to the astrologer, who works with the computer.