English summary: The series Biblia Coptica provides the first systematic compilation of Biblical texts from the Old and New Testaments originating from the old Coptic church of Egypt. Karlheinz Schussler was able to reconstruct the original structure of various Codices by comparing handwritings of the many pages that were torn from the originals and are now kept in various libraries and museums. Each text contains a detailed description and its place of repository. The work is of fundamental importance to biblical theology/exegesis and to church and canon history. German text. German description: In der Reihe Biblia Coptica erscheint mit dem sahidischen Alten und Neuen Testament erstmals eine systematische Zusammenstellung aller Bibeltexte zum Alten und Neuen Testament aus dem Bereich der alten koptischen Kirche Agyptens. Karlheinz Schussler ist es dabei gelungen, den ursprunglichen Aufbau und Umfang verschiedener Codices weitgehend zu rekonstruieren, indem er zahlreiche Handschriftenblatter, die seinerzeit aus den Codices gerissen wurden und heute in verstreuten Museen und Bibliotheken aufbewahrt werden, der einstigen Handschrift zuordnen konnte. Jeder Text enthalt detaillierte Angaben inklusive des Aufbewahrungsorts. Alle Einzellieferungen der Zusammenstellung enthalten ein Bibelstellenregister und einen Tafelteil. Das vollstandige Verzeichnis des sahidischen Alten und Neuen Testaments ist von grundlegender Bedeutung sowohl fur die Biblische Theologie/Exegese als auch fur die Kirchen und Kanongeschichte.