English summary: Based on numerous texts and images from the 16th to the 19th century, the book offers a concise and multi-facetted reconstruction of the process that turned the New World into a landscape of imagination and fantasy. German description: Die Neue Welt stand im Zentrum mannigfacher Interessen. Nur langsam aber wurde sie zu einem Raum des Imaginaren, des Utopischen sowie der Fremd- und Selbsterfahrung. Christian Kiening beschreibt erstmals zusammenhangend, wie die beiden Amerika als Gegenstand asthetischer, literarischer und wissenschaftlicher Sinnstiftung entdeckt werden, wie komplexe Austauschprozesse und Schnittfelder entstehen und Figuren des Ubergangs - der verwilderte Europaer und der europaisierte >Wilde