Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Das Wintermärchen de Franz Fühmann

Das Wintermärchen

Autor Franz Fühmann Ilustrat de Jacky Gleich
de Limba Germană Hardback – 7 iul 2009 – vârsta de la 8 ani
"Applaus! Applaus! Applaus!", schrieb die ZEIT angesichts der von Jacky Gleich illustrierten Neuausgabe des "Sommernachttraums" - des ersten von Franz Fühmann nach Shakespeare verfassten Märchens. Nun folgt Teil zwei der grandiosen Aufführung: Die Geschichte von Leontes und Polyx, vor Jahrhunderten verfasst von einem der wichtigsten Dichter aller Zeiten, modern, spannend, voller Atmosphäre nacherzählt von Franz Fühmann - und folglich sowohl für Kinder als auch Erwachsene bestens les- beziehungsweise vorlesbar. Zumal es Jacky Gleich wieder gelingt, den Text mit ihren Illustrationen kongenial zu begleiten. Mit Figuren voller Dynamik, deren Haltung, Mimik und Gestik Bände sprechen, mit dem Geschehen entsprechenden Theater-Räumen, mit Farben, die das ganze Auf und Ab der Ereignisse in sich tragen. "Das Wintermärchen" - eine Geschichte mit viel Eis und Schneestürmen, mit frierenden Herzen und (zum Glück nur zwischenzeitlicher!) Erstarrung. Und doch immer ein durch Fantasie blühendes Buch ...
Citește tot Restrânge

Preț: 8909 lei

Nou

Puncte Express: 134
Preț estimativ în valută:
1706€ • 1776$ • 1415£

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783356013306
ISBN-10: 3356013300
Pagini: 48
Ilustrații: durchgehend farbig illustriert
Dimensiuni: 267 x 207 x 13 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: Hinstorff Verlag GmbH

Recenzii

Dieser Text stammt nicht von Shakespeare selbst, sondern wurde von Franz Fühmann als Kunstmärchen umgeschrieben. Es ist immer mutig, wenn ein Autor einen fast "heiligen" Text bearbeitet, aber in diesem Fall ist es eindrucksvoll gelungen. Die Sprache besticht durch Werktreue und moderne Formen, und die beigefügten Illustrationen ordnen sich der Großartigkeit der Worte in bescheidener und gleichzeitig großartiger Weise unter. Die Eifersucht, der Hass, der Zorn, die verheerenden Irrtümer sind nicht aus dieser Welt zu tilgen, und es war immer die einmalige Kunst der großen Dichter, komplexeste emotionale Verwirrungen so in Worte zu fassen, dass sie nachvollziehbar werden. Diesen Text können Kinder durchaus verstehen, und man darf ihnen diese Qualität der Erfahrungsmöglichkeit durchaus zumuten. Weil es ein Märchen ist, geht die Geschichte sogar gut aus, und so muss es auch sein, sonst wäre die Ungerechtigkeit, um die es geht, ja auch nicht zu ertragen. Diese Ausgabe macht vielleicht auch einigen Lehrern Mut, die Geschichte als Theaterstück umzusetzen. Schülertheater kann ja manchmal, von genialer Unschuld durchzogen, wunderbar sein. Die Illustrationen zeigen, dass man nicht viel Bühnenbild braucht, sondern dass die Macht der Sprache hier Farben und Formen der Phantasie in ihrer Größe zaubert. Diese Ausgabe verrät, dass Bescheidenheit dem Original die beste Referenz erweist. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem LibriFachkatalog Harry & Pooh 2009/2010)