Parmi les méthodes de datation mises en œuvre en archéologie, la thermoluminescence (TL) et la luminescence stimulée optiquement (OSL) ont été largement développées et font l'objet des recherches rapportées ici. Elles portent sur la chronologie de construction de la citadelle de Termez (Ouzbékistan) à la période médiévale. Parallèlement, la recherche exploratoire menée par OSL sur la datation directe de l'édification de maçonneries doit être poursuivie mais a fourni des résultats d'ores et déjà encourageants. Les résultats de thermoluminescence s'échelonnent entre le XIe et le XIVe siècle. Les moyennes pondérées effectuées sur ces datations restreignent l'intervalle chronologique aux XIIe et XIIIe siècles pour l'ensemble des structures. Les datations par TL permettent également de dresser un tableau fidèle du patrimoine architectural légué par les différentes lignées régnantes. De surcroît, elles confirment maintenant de façon indubitable que la citadelle n'a pas été abandonnée à la suite de sa mise à sac par les Mongols.