" Le nom de M. David Strauss est plus connu en France que ses crits. Tout le monde sait qu'il est l'auteur d'une Vie de J sus qui fut un v nement et une date dans l'histoire de la th ologie allemande. Ce livre ainsi que la Nouvelle vie de J sus, qu'il fit para tre en 1864, ont t traduits en fran ais. On n'a pas traduit jusqu' ce jour ceux de ses ouvrages, th ologiques, historiques ou litt raires, qui, destin s au grand public, sont parvenus, en Allemagne du moins, leur adresse. Toutefois il est permis de douter qu'en Allemagne m me M. Strauss devienne jamais un crivain populaire. Ce n'est pas le style qui lui manque; il parle une langue nette, pr cise, ferme et vigoureuse, qui d faut d' clat et de flamme a de l'agr ment, du trait et d'heureuses saillies. On ne saurait dire non plus qu'il se refuse la popularit , qu'il la rebute ou la d daigne. Il a prouv le contraire en 1870 par les deux lettres qu'il a ins r es dans la Gazette d'Augsbourg au commencement de la guerre, et que depuis il a r dit es au profit d'un hospice d'invalides. Il a tenu montrer qu'il savait, lui aussi, la langue des geais, et il a fait sa partie dans ce grand concert. Le chant du cygne, disait le po te grec, vaut mieux que ces rauques croassements qui s' teignent dans les paisses nu es..."