La question des rapports syntaxe-pragmatique-prosodie est au c ur de la reflexion menee dans ce travail, en lien avec le theme de la construction des arguments directs dans l'enonce italien. Il s'agit de reconsiderer certaines des descriptions et analyses qui ont deja ete proposees sur cette problematique a partir de donnees concretes, impliquant a la fois le locuteur et l'usage quotidien de la langue. La recherche menee a permis d'apporter un certain nombre d'eclairages sur le cas particulier de la realisation du sujet et de l'objet dans l'enonce italien, en tenant compte a la fois des trois composantes directement impliquees dans la construction de toute production (orale) contextualisee, les composantes syntaxique, pragmatique et prosodique, mais egalement d'un large eventail de parametres, tels que la categorie de l'argument, le type de verbe, les elements copresents et leur realisation ou encore la modalite de l'enonce."