" Themistocle annonce aux Atheniens que, pour accroitre la puissance de la republique et la delivrer d'un ennemi redoutable, il a un moyen infaillible, mais qui ne peut etre revele au public. Aristide est nomme pour etre depositaire de ce secret, et apprecier l'utilite du plan de Themistocle, qui consiste a bruler la flotte de Xerxes, reunie dans un port. Aristide, persuade que le salut meme de la patrie serait achete trop cherement par un acte contraire a la morale, declare a l'assemblee que le moyen propose serait tres-avantageux, mais qu'il est injuste; et il est rejete. Dans un traite avec les Carthaginois, Gelon, roi de Syracuse, stipule expressement qu'ils n'immoleront plus d'enfants a Saturne; et vingt-trois siecle apres, en 1814, dans un traite avec l'Angleterre, on stipule que, pendant cinq ans encore, les Francais pourront faire la traite des Negres, c'est-a-dire, voler ou acheter des hommes en Afrique, les arracher a leur terre natale, a tous les objets de leurs affections, les porter aux Antilles, ou, vendus comme des betes de somme, ils arroseront de leurs sueurs des champs dont les fruits appartiendront a d'autres, et traineront une penible existence, sans autre consolation, a la fin de chaque jour, que d'avoir fait un pas de plus vers le tombeau. Aristide et Gelon etaient idolatres, nous sommes chretiens..." H.G."