A l'image de ces "trois fleuves qui] coulent dans ses] veines,"Leon Gontran Damas nous eblouira, a travers ses recueils poetiques, par ses differentes cultures. Cette mixite culturelle lui donnera avant tout la possibilite de se demarquer. Ainsi, ce tresor culturel donnera naissance a une negritude pure qui ne sera pas souillee par l'alienation culturelle. Bien au contraire, cette negritude sera le fruit du melange entre la Terre-Mere et la Terre d'Accueil, autrement dit l'Afrique et l'Europe. Les recueils de Leon Gontran Damas se presentent comme un elixir poetique lui permettant d'utiliser ses racines pour nous envouter. La poesie de Damas est une poesie ou le rythme suggere une volonte de denoncer des dechirures et des deceptions indescriptibles. Par le biais des tambours africains et du jazz, le poete exprime la parole brisee de toute une nation. D'ou une rythmique syncopee, alternant comme le tam-tam, temps fort et temps faible. L'association entre le rythme traditionnel africain et le jazz s'effectue par le biais de la syncope, visible par la typographie en escalier. Ce melting-pot culturel aidera le poete guyanais a tracer sa propre voie."