Drawing from their experiences in cross-cultural research, scholars from Africa, Latin America, Asia, Australia, the United Kingdom, and North America discuss their attempts to reclaim and reposition the representation of indigenous cultures in their work. They raise critical questions that resist the centrality of the English language as a medium of research and of the Western academy as the locus for knowledge production, reframe cross-cultural research agendas to include ways of knowing that have been excluded all too often, and offer creative ways of using cross-cultural collaboration.