Le groupe vise par le present rapport (les demandeurs d'asile et les refugies) se distingue de toute autre categorie d'immigration par la specificite de sa condition - une fuite involontaire et une absence de protection des autorites nationales de leur pays. Au plan international et dans le cadre de la politique canadienne, un refugie: l'individu qui fuit la persecution devient un demandeur d'asile au moment de faire face a un processus de reconnaissance du statut de refugie, conforme aux definitions, aux lois et a la politique d'immigration canadiennes. Les donnees de Citoyennete et Immigration Canada figurent parmi les rares sources disponibles donnant a la fois des informations sur les demandeurs d'asile et les refugies. Du point de vue demographique, une meilleure connaissance du nombre et de l'evolution des immigrants de la categorie demandeur d'asile ou refugie, ainsi que de leurs caracteristiques sociodemographiques (sexe, age, scolarite, connaissances linguistiques, pays d'origine, etc.) aide a cerner leurs besoins en services et a leur fournir des politiques adequates d'integration a la culture et a la vie canadiennes."