German description: Die traditionelle Bankbetriebslehre sieht grundsatzlich keine Probleme bei der Bewaltigung des inlandischen Geldwertrisikos durch den Bankbetrieb. Solange der Bankbetrieb das Prinzip der Wertgleichheit realisiert, jederzeit Forderungen und Verbindlichkeiten, Realwerte und Eigenkapital im Gleichgewicht halt, ist er gegen Geldwertschwankungen immun. Die Erfahrungen der Banken in der grossen deutschen Inflation mit sehr hohen Eigenkapitalverlusten stellen diesen einfachen theoretischen Ansatz infrage. Winfried Lampe analysiert detailliert die betriebswirtschaftliche Entwicklung von Commerzbank, Deutscher Bank und Dresdner Bank in den unterschiedlichen Phasen der Geldentwertung und unterzieht das Prinzip der Wertgleichheit einer kritischen Uberpruefung. Er kommt zum Ergebnis, dass Banken leichte bis mittlere Geldentwertung durch entsprechende Geschaftspolitik bewaltigen konnen, Hyperinflation aber durch den unvermeidlichen Einlagenabzug das faktische Ende der Geschaftstatigkeit von Banken bedeutet. Die Einhaltung des Prinzips der Wertgleichheit geht ins Leere. Banken sollten daher ein ureigenes Interesse an einer auf Geldwertstabilitat ausgerichteten Geld- und Fiskalpolitik haben.