Trommsdorff gilt als Vater der wissenschaftlichen Pharmazie. Er begründete das vielbeachtete Journal der Pharmacie und engagierte sich in standes- und sozialpolitischen Fragen der Goethe-Zeit. Seine umfangreiche Korrespondenz spiegelt die Entwicklung von Chemie und Pharmazie im beginnenden 19. Jahrhundert, aber auch die Veränderungen des Apothekenwesens und der Apothekerausbildung seiner Zeit. Die gesamte Edition (mehr als 250 Briefpartner und über 1.500 erhaltene Briefe) ist jetzt schon eine bedeutende wissenschaftshistorische Quelle.
Im Mittelpunkt dieses Bandes stehen umfangreiche Korrespondenzen mit Elard Romershausen, Georg Wilhelm Rüde, mit dem Berliner Apotheker Johann Christian Carl Schrader, dem Morphin-Entdecker Friedrich Wilhelm Adam Sertürner und Franz Wilhelm Schweigger-Seidel. Es geht darin um technische Innovationen, um die Wahrnehmung sozialer Verantwortung der Apotheker durch den Verein zur Unterstützung ausgedienter Apothekergehilfen sowie um die Gründung eines pharmazeutischen Instituts.
In der 9. Lieferung wird auch erneut das weit gespannte Netz der Auslandkontakte Trommsdorffs deutlich. Briefpartner aus Rußland, Dänemark, England, Italien und der Schweiz kommen zu Wort.