Mit einer Untersuchung des Fachwortschatzes in den drei edierten Handlungsbüchern des hansischen Kaufmanns Hildebrand Veckinchusen betritt die Sprachwissenschaftt Neuland. Die Bedeutung dieser Quelle ist unumstritten und eine Wortschatzuntersuchung derselben seit langem ein Desiderat. Die Handlungsbücher beinhalten einen umfassenderen Wortschatz als die Briefe mit vielen weiteren Lexemen. Die Texte sind zeitlich auf die ersten Jahrzehnte des 15. Jahrhunderts und räumlich auf das niederdeutsche Sprachgebiet der Hanse begrenzt. Mit der Untersuchung des Veckinchusenschen Wortschatzes verbunden ist die Erstellung eines textsortengebundenen Fachwörterbuchs. Bedeutungsermittlung und Bedeutungsbeschreibung sind zentrale Momente der Untersuchung.