English summary: The peace treaty put forth by the Bohemian King George of Podebrady (1458-1471) introduces a pan-European project calling for a league of peace. By doing so it searches for an alternative to the medieval ordo (respublica christiana) and sows the seeds for the coming secularized order of Europe and the future birth of the international law. The peace treaty unites two aspects. On the one hand it is an alliance for the purpose of combating the Turks, while on the other hand it serves as the foundation for the league of peace whose structure of inter-european relations relies on an oath created corporation. The uniquenes of this project is that instead of creating something completely new, it merges and mixes legal features and traditions already in existence at the time of its drafting. Of equal importance, this peace treaty provides an outstanding example of the medieval legal pluralism. German description: Der Friedensvertrag des bohmischen Konigs Georg von Podiebrad (1458-1471) sucht eine Alternative zur bestehenden mittelalterlichen Ordo (respublica christiana) und bietet damit einen Ausblick auf die kommende weltliche Ordnung Europas. Gleichzeitig deutet der Friedensvertrag die Geburt des Volkerrechts an. Er vereint in sich zwei Aspekte - den eines Bundnisses und den eines Bundes. Grundlage der Podiebradschen Friedensliga und somit der Ausgestaltung der inter-europaischen Beziehungen sollte die Figur einer durch Schwur begrundeten Korporation sein. Die Einzigartigkeit des Vertrages liegt aber nicht in der Schaffung von etwas vollig Neuem, sondern in der Zusammenfuhrung vorgefundener Rechtstraditionen und Ideen. Er stellt dabei einen herausragenden Beleg fur den Rechtspluralismus des Mittelalters dar.