Alles ist durcheinander, nicht nur in der Stadt. Ein bser Zauberer hlt die Blume des Gleichgewichts gefangen. Schafft es der kleine Vogel, den bsen Zauberer zu besiegen? Das Abenteuer, in dem Liesel winzig klein und riesig gro wird. Mit dem letzten Wettstreit hat der Knig der Buddis ein kaum lsbares Unheil angerichtet. Nun mssen die Raddis helfen.