English summary: On the backrest of the bronze couch found in the Celtic royal burial site in Hochdorf there are two engraved drawings that show a twin-axled wagon pulled by horses on which a man is standing with a large shield and a sword: the hero on the wagon. In this study, Gunter Mansfeld portrays the development of the wheeled transportation through the millennia, from the first authenticated accounts of wagons up to the time at which the construction of the Hochdorf wagon can be verified in history. This date also marks the end of a phase of completely new wagon design which was not to be improved upon until modern times. German description: Auf der Lehne des Bronzesofas aus dem keltischen Furstengrab von Hochdorf sind zwei Zeichnungen eingepunzt, die einen zweiachsigen Wagen mit Pferdebespannung zeigen, auf dem ein Mann mit grossem Schild und Schwert steht: Der Held auf dem Wagen. Seit sumerischer Zeit gab es in der Darstellung von Wagen jedoch eine deutliche Trennung nach ihrer Gebrauchsart, wahrend Zweiachser als langsame Fahrzeuge mit Rinderbespannung fur Schwertransporte oder feierliche Anlasse eingesetzt wurden, war der Einachser mit Equiden bespannt und wurde fur Reisen oder sogar im Kampf benutzt. Die Tatsache, dass auf dem Hochdorfer Bronzesofa entgegen der Tradition ein Held mit Schild und Schwert auf einem Zweiachser dargestellt ist, wirft Fragen auf. Dabei kommt die Moglichkeit, der Kunstler sei hier seiner freien Phantasie gefolgt, nicht in Betracht, da sich die Kombination 'Held' und 'zweiachsiges Gespann' ebenso auf einer steinzeitlichen Pommerellischen Gesichtsurne findet, die fast zeitgleich mit dem Sofa an der Ostseekuste geborgen wurde. Gunter Mansfeld zeichnet in seiner Untersuchung die Weiterentwicklung des Transportrads uber die Jahrtausende nach, von den ersten Wagenzeugnissen bis hin zu dem Zeitpunkt, an dem die Hochdorfer Wagenkonstruktion in der Geschichte belegt werden kann. Dieser Zeitpunkt markiert zugleich eine Endphase, deren absolut neue Wagenkonstruktion bis in die Neuzeit nicht mehr verbessert werden konnte.