Diese Arbeit wurde während des MA-Studiums der russischen Sprache und Literatur an der Eötvös Loránd Universität in Budapest geschrieben. Das Papier vergleicht die weiblichen Hauptfiguren in Dostojewskis Roman "Verbrechen und Strafe". Es werden sowohl semantische als auch linguistische Aspekte angesprochen, aber es ist zu bedenken, dass der vorliegende Beitrag auf eine literaturwissenschaftliche Sichtweise ausgerichtet ist. Die Unterthemen, die für die weitere Forschung wichtig sind, werden hier aufgeführt, aber es gibt keinen Rahmen für ihre weitere Ausarbeitung. Die Abschnitte befassen sich mit den allgemeinen Merkmalen von Frauenfiguren, "Müttern" im übertragenen Sinne, Analysen der Träume der Protagonistin und präsentieren Erkenntnisse aus Semiotik und Psychoanalyse. Entlang des Textes werden die oben genannten Elemente als Fragmente eines Ganzen nebeneinander gestellt. Diese Arbeit stellt die erste Etappe meiner künftigen Forschungslaufbahn dar, und seit ihrer Erstellung habe ich an verschiedenen Konferenzen und Forschungsveranstaltungen teilgenommen. Bislang habe ich meine Artikel, Präsentationen und Abhandlungen auf Ungarisch oder Russisch veröffentlicht, aber in Zukunft würde ich meine Erfahrungen und Ergebnisse gerne auch auf Englisch weitergeben.