D.H.Lawrence'grandioseErzählungüberdieAbgründedermenschlichenExistenz-neuübersetztvonBenjaminLebert:EinMannliebtInseln.ErsuchtseinGlückaufeinersturmumtostenInsel.HiererschafftersichseineeigeneWelt,richtetallesnachseinenVorstellungenein.DochschonbaldwirdseinGlückbedroht,nichtvonWindundWellen,sondernvondenanderenMenschen.AlsoflüchtetderMannaufeinekleinereInselundschließlichaufeinenochkleinereInsel,biserschließlichganzalleinist,alleinmitdemMeer.Immertieferverliertersichinsichselbst,inseinenWünschenundSehnsüchten.EineGeschichteübereinenMenschen,derdenRückzugausderWeltwagt,umdieGezeiten,dieSchwingungenderSeelezuspüren,umsichseineigenesParadieszuerschaffen.