La structuration de l'espace dans le systeme de pensee et de savoir d'une culture, ainsi que son role dans le texte fictionnel, prend une place centrale et incontestee dans la recherche contemporaine. La question se revele complexe et fructueuse notamment pour le texte filmique, puisque le film a recours a une quantite de codes differents qui participent a la construction de l'espace cinematographique.
Le theme" Der Raum im Film "-" L'espace dans le film" reflete la largeur de la recherche contemporaine: car d'une part, une analyse de film ne peut exister sans respecter au moins implicitement les structures spatiales de son objet. D'autre part, la problematique de l'espace ouvre a une quantite de questions qui puisent de maniere interdisciplinaire dans d'autres champs de recherche.
Welche zentrale Bedeutung die Strukturierung des Raumes im Denk- und Wissenssystem von Kulturen hat und inwieweit fiktionale Texte sich solcher Raumstrukturen bedienen, um ihre Welt zu modellieren, ist vor allem in der jungeren Forschung unbestritten. Gerade in filmischen Texten erweist sich diese Fragestellung als besonders komplex und ergiebig, da der Film sich einer Fulle von Codes bedient, die zur Konstruktion und Gestaltung des kinematografischen Raumes beitragen.
Das Thema" Der Raum im Film" - "L'espace dans le film" reflektiert die Bandbreite der aktuellen Forschung: denn zum einen kann keine Filmanalyse bestehen, ohne die raumlichen Strukturen ihres Gegenstandes zumindest implizit zu berucksichtigen. Zum anderen fuhrt das Problem des Raumes zu einer Vielfalt von Fragestellungen, die interdisziplinar ubergreifen auf andere Forschungsfelder."