Thomas O¿Kiep. Der Schloßgeist von Canterville. (»Canterville Caisteal Uruisg«). Ein Dramolett nach der Erzählung von Oscar Wilde. Mit einer Einführung von Thomas O¿Kiep. Aus dem Gälischen übertragen von Heiko Postma. 64 Seiten. Broschur.»Ich bin prinzipiell gegen Übertragungen von einem Medium in ein anderes.Ich mag keine Dramatisierungen von Romanen oder Novellen (auch keine Verfilmungen, aber vor allem keine Dramatisierungen). Und ich mag sie insbesondere dann nicht, wenn der Originalautor selber auch Stückeschreiber war oder ist, also vermutlich exakt wußte, warum er aus diesem speziellem Stoff eben kein Schauspiel machen wollte, sondern einen Erzähltext. Und genau das war hier der Fall.Ich habe es dennoch gemacht.«THOMAS O¿KIEP