Mr. Barrister hatte es kommen sehen. Man stellt eben keine hübsche Köchin an, wenn man einen Sohn hat, der kein Kostverächter ist. Doch diesmal ist er fest entschlossen, Paul die Suppe zu versalzen. Eine gute Köchin kriegt man schließlich nicht alle Tage! Auch Louise denkt nicht daran, ihre Stellen wegen eines Liebesabenteuers auf's Spiel zu setzen und eine weitere Trophäe in Pauls Sammlung zu werden.