Knapp vor Fertigstellung dieses Buches spielten zu Beginn der Wiener Westbalkankonferenz zwei Fussballmannschaften (EU gegen nicht EU Staaten) frohlich auf dem grunen Wiener Rasen. Fast zeitgleich ertranken hunderte Fluchtlinge im Mittelmeer, wurden 40 km ostlich von Wien auf einer Autobahn-Pannenbucht aus Richtung Ungarn 71 Fluchtlinge erstickt in einem Kuhlwagen gefunden und wurden in Syrien hunderte Manner zu Tode gefoltert, einige gekopft und Frauen vergewaltigt. Das vom osterreichischen Aussenminister prasentierte 5 Punkte Programm zur Beherrschung der ungeheuren Fluchtlingsstrome nach Europa fordert eine europaische Losung und scheint mit der Verteufelung der Fluchtlinge aufzuraumen - allerdings wird die Umsetzung auf europaischer Ebene geraume Zeit in Anspruch nehmen Also sind neben den Landern mit der hochsten Aufnahmequote (Deutschland, Schweden, Osterreich, ...) eben auch die Mittelmeerlander wie Griechenland und Italien gefordert, die Erstauf-nahme zu organisieren. Durchzugslander wie Mazedonien, Serbien, Ungarn - das sich nicht gerade durch menschenwurdige Behandlung der Fluchtlinge ausgezeichnet hat - und andere mussen dringend Unterstutzung der EU bekommen, damit die Fluchtlinge menschenwurdig in das Zielland reisen konnen. Wenn sich die EU mit gleicher Intensitat den Fluchtlingen widmet wie der finanziellen Rettung eines in Not geratenen Mitgliedstaates dann besteht eine Hoffnung fur die Millionen unverschuldet in Not geratener Fluchtlinge fur ein besseres Leben. Die "Reise" von Qumar von Pakistan uber die Balkanroute" war keine gewohnliche Reise, sondern eine lebensgefahrliche Flucht unter standiger Bedrohung - auch durch die Behorden in den Durchreiselandern. So wurde aus seinem Reisebericht zwangslaufig eine kritische Auseinandersetzung mit der Fluchtlingssituation in Europa und speziell in Osterreich heute, aber auch im historischen Kontext. Wir hoffen einen kleinen Beitrag zur interkulturellen Verstandigung aber auch des Verstandnisses fremder Kulturen und Religionen gegeben zu haben - also: Menschenrechte wortlich genomme