English summary: The Japanese world of demons is home to an impressively diverse array of ghosts, goblins, animal spirits and monsters. These appear in eerie tales, legends and myths and have brought fear and terror to the world of humans since time immemorial. Particularly popular among the many animal spirits is the roguish tanuki (the Japanese raccoon dog) who often plays evil tricks on people. Like no other spirit it has managed to secure a safe place for itself in both traditional arts and crafts as well as in modern popular culture (film, animation, video games etc.) and has thus become an integral part of everyday Japanese life. Tanuki - A Japanese Trickster examines the origins and backgrounds to the cultural and historical significance of the raccoon dog in Japan and explains its successful transformation from being a mythical creature to the most popular mascot in Japanese popular culture. German description: Das japanische Pandamonium beherbergt eine wahre Artenvielfalt von Geistern, Kobolden, Tiergeistern und Damonen. Diese tauchen in unheimlichen Erzahlungen, Sagen und Mythen auf und versetzen die Welt der Menschen seit alters in Angst und Schrecken. Besonders grosser Popularitat erfreut sich unter den zahlreichen Tiergeistern der schalkhafte Tanuki (Marderhund), der sich mit den Menschen des Ofteren einen bosen Scherz erlaubt. Wie kein anderes Geisterwesen sonst vermochte er es, sich sowohl innerhalb des traditionellen Kunsthandwerks als auch innerhalb der modernen Popularkultur (Spielfilm, Zeichentrick, Videospiel etc.) einen Platz zu sichern und damit zu einem festen Bestandteil im japanischen Lebensalltag zu werden. Der vorliegende Band Der Tanuki - Ein japanischer Trickster untersucht die Ursprunge und Hintergrunde der kulturgeschichtlichen Bedeutung des Marderhundes in Japan und zeigt auf, wie ihm die Verwandlung vom mystischen Fabelwesen zum beliebten Maskottchen japanischer Popularkultur gelingen konnte.