Simon ist durch das Tor in eine Welt gelangt, die auf merkwürdige Weise seiner eigenen gleicht und doch vollkommen anders ist. Hier trifft er zu seinem Erstaunen auf Ira oder zumindest auf ein Mädchen, das der Ira gleicht, die er kennt. Doch kann er ihr trauen? Simon weiß nur eins: Im Kampf gegen Drhan, den Fürst der dunklen Macht, braucht er dringend Verbündete. Denn wenn er seinen Großvater finden will, muss er sich mitten ins Herz der Finsternis begeben.