Am Anfang war das Buch - dann kam der Film. Das allein ist schon Grund genug für heftige Diskussionen. Kann ein Film überhaupt ein Buch in dessen Sinne wiedergeben? Kann der Film die Lektüre des Buches ersetzen? Oder hat der Film vielleicht eine ganz andere Intention als das ihm zugrundeliegende Buch? Der Weg der Rose vom Buch zum Film bespricht die Hintergründe und Entstehungsweise des Films, die Zusammenarbeit des Filmregisseurs Jean-Jacques Annaud mit dem Bestseller-Autor Umberto Eco und es zeigt auf, wie sich zwei von ihrer Natur aus unterschiedliche Werke bei ihrem Vergleich immer wieder treffen, trennen und schließlich doch zusammenfinden.