Durant l'ann e 1874, alors que John Sutter se d bat comme un diable avec l'administration Am ricaine un autre Suisse, Ernest veuve, se bat mains nues dans des corps corps sanglants avec les Indiens Comanches dans les immenses plaines de l'Ouest. Au m me moment, Edouard Berthoud fait p n trer la premi re locomotive vapeur dans le Colorado pendant que Christian Fahrni ouvre la premi re piste commerciale dans l'Ouest Canadien. Au-del des portes de l'infini s' tend la plus envo tante des vall es du Grand Nord Canadien, celle d'o aucun homme n'est jamais revenu vivant l'exception du suisse Albert Faille. Leur histoire est aussi un peu la mienne: celle de ces hommes qui sont all s chercher leur paradis terrestre sous d'autres cieux.