L'objectif de la these est de parvenir, grace a une etude de corpus, a la generation de descriptions de nies referant a des entites nouvelles et de descriptions demonstratives. La premiere partie presente un etat de l'art et la seconde expose les resultats de notre etude. Le premier chapitre expose les donnees theoriques et empiriques sur les expressions referentielles et les limites de ces analyses. Le deuxieme chapitre presente la problematique de la generation d'expressions referentielles, et le troisieme presente la linguistique de corpus et le traitement de corpus electroniques. La premiere partie s'acheve par une synthese reliant les trois domaines abordes. Le cinquieme chapitre presente les travaux realises sur le corpus, des pre-traitements a l'extraction des resultats. Les sixieme et septieme chapitres exposent les resultats d'une etude des anaphores associatives et des SN coreferentiels annotes dans notre corpus et deux extensions de l'algorithme de Gardent et Striegnitz. Le dernier chapitre presente les contraintes semantiques et syntaxiques identifiees a l'aide du corpus sur le choix du determinant des descriptions."