Sabe usted lo caro que es vivir "El Sueno Americano"? Que el espanol quiza sea un idioma en extincion en Estados Unidos? Que los primeros que se opondrian a que Mexico se anexara a Estados Unidos quiza serian los propios norteamericanos? Que no solo hay racistas anglosajones en Estados Unidos, sino tambien... latinoamericanos? Estos y otros temas (a veces graciosos, a veces tristes, pero siempre interesantes) son el pan de cada dia en la vida de los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos. Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entranas del Monstruo," publicado en varios periodicos de Mexico y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilacion de las columnas."