English summary: The project "Deutsche Wortfeldetymologie in europaischem Kontext" (German etymology of lexical fields in a European context) categorizes the vocabulary of German nouns relating to persons from Old High to present day German according to lexical fields, analyzing it in semantic and etymological terms and placing it within its European context. German description: Im Projekt "Deutsche Wortfeldetymologie in europaischem Kontext" wird der auf den Menschen bezogene Substantiv-Wortschatz des Deutschen vom Althochdeutschen bis zur Gegenwartssprache nach Wortfeldern gegliedert in semantischer und etymologischer Hinsicht untersucht und in seinen europaischen Bezugen dargestellt.